Dzień dobry, jeśli kupił Pan pojazd od osoby prywatnej, to musi Pan zapłacić podatek od czynności cywilnoprawnych (PCC). Fakt, że nie zarejestrował Pan auta na siebie, nie ma znaczenia. Liczy się sam fakt transakcji. Dodatkowo sprzedaż auta w czasie krótszym niż 6 miesięcy od zakupu pojazdu skutkuje koniecznością wykazania sprzedaży w zeznaniu podatkowym. Dokładniej o tej kwestii piszemy tutaj: https://ubea.pl/Sprzedaz-auta-o-czym-trzeba-pamietac%2Cartykul%2C1093/